Μια σπάνια φωτογραφία του Β. Τζανακάρη από την πλατεία Εμπορίου και τα σημάδια της κατοχικής περιόδου (1941–1944)

Μια σπάνια και ιδιαίτερα χαρακτηριστική φωτογραφία από τα Σέρρας της περιόδου της βουλγαρικής κατοχής, 1941–1944, φέρνει στο φως ο Σερραίος συγγραφέας Βασίλης Τζανακάρης. Η εικόνα, πέρα από την αποτύπωση μιας άλλης εποχής της πόλης, καταγράφει και μια χαρακτηριστική πρακτική της βουλγαρικής κατοχικής διοίκησης: την προσπάθεια εξαφάνισης κάθε ελληνικού στοιχείου από τον δημόσιο χώρο.

Πιο συγκεκριμένα, όπως αναφέρει ο ίδιος στην ανάρτησή του:

« ….ΚΑΙ ΤΑ ΣΕΡΡΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ (1941–1944)

Σπάνια βουλγαρική φωτογραφία τμήματος της πλατείας Εμπορίου, τραβηγμένη από την περιοχή της ψαραγοράς, με εστίαση στο ξενοδοχείο «Μητρόπολις».

Χαρακτηριστικό της βουλγαρικής βαρβαρότητας είναι το… ξύσιμο του φιλμ στα σημεία όπου υπήρχε η ονομασία του ξενοδοχείου στα ελληνικά. Βλέπε τα δύο λευκά σημεία στην είσοδο και ένα στην ταράτσα».

Η φωτογραφία αποτελεί έτσι ένα μικρό, αλλά ιδιαίτερα εύγλωττο τεκμήριο της δύσκολης περιόδου που έζησαν τα Σέρρας και οι κάτοικοί τους κατά τα χρόνια της βουλγαρικής κατοχής.